وكان نص البيان كالآتى: "تعرب رئاسة الجمهورية مجدداً عن تقديرها البالغ للجهود المُقدرة التى بذلها د. نبيل العربى، سواء على صعيد توليه أمانة جامعة الدول العربية، أو من خلال رفع اِسم مصر عالياً فى المحافل القانونية الدولية. وتتمنى رئاسة الجمهورية لفقيه القانون الدولى الكبير كل الخير والتوفيق، ومواصلة عطائه فى مختلف المجالات التى طالما أثراها بعلمه الغزير وخلقه الرفيع، فهو نموذج مشرف للمواطن المصرى المُحب لوطنه، وللمواطن العربى المنتمى لأُمَته".
