الرئيس الصينى يكرم محسن فرجانى أستاذ اللغة الصينية بجامعة عين شمس

كرم الرئيس الصينى، الدكتور محسن فرجانى أستاذ اللغة الصينية بجامعة عين شمس والمترجم للعديد من الكتب الصينية وآدابها إلى اللغة العربية، وذلك بمقر السفارة الصينية بالقاهرة ضمن 10 شخصيات عربية لها دور مؤثر فى تقديم اللغة الصينية وآدابها للعالم العربى، ويمد جسور التفاهم بين الصين والعالم العربى، وتحمل الجائزة عنوان "الصداقة الصينية" ومن يحصل عليها يصبح صديقا دائما للصين.

محسن فرجانى أحد أبناء الإسماعيلية خريج كلية الألسن وحاصل على الدكتوراة من جامعة عين شمس وأول عربى يحصل على جائزة الإبداع فى الكتاب الصينى عام 2013، وتم تكريمه من قبل الصين عدة مرات منها يوم 25 يناير 2011 مع الكاتب الكبير ثروت عكاشة، وترجم أمهات الكتب الكلاسيكية الصينية إلى العربية، كما كتب مقدمات لمعظم الكتب المترجمة من الصينية إلى اللغة العربية لكتاب عرب ومصريين وأهم ترجماته الكتب الأربعة المقدسة والطاو وسياسات الدول المتحاربة وكتاب الحرب وكتاب ليتزو، كما ترجم روايات مويان أديب نوبل وآخر ترجماته تحت الطبع الآن كتاب الشعر الصينى القديم الذى تم تكليفه بترجمته من قبل دار نشر جامعة بكين.