صحيفة "بيلد" توزع ملحق باللغة العربية لمساعدة اللاجئين العرب فى برلين

قامت صحيفتان يوميتان ألمانيتان "بيلد" و"بيز" صباح اليوم الأربعاء، بتوزيع ملحق تعليمى مترجم باللغة العربية صمم خصيصا للاجئين ذوى الجنسيات العربية الذى جاءوا إلى برلين للجوء إلى أراضيها خشية الحياة فى بلدانهم المملوءة بالدماء والحروب، وذلك من أجل مساعدتهم على التعامل والتحدث مع الأشخاص والسلطات الألمانية بسهولة.

وتم إرفاق هذا الكتيب الصغير المكون من أربعة صفحات فى وسط جريدة "بيلد" الألمانية والتى تعد أكثر الصحف قراءة فى ألمانيا، وهو يشتمل على خريطة للعاصمة الألمانية برلين، ويحتوى على الكثير من الكلمات الشائعة والأكثر استخداماً فى ألمانيا وترجمتها وطريقة نطقها باللغة العربية، كما يحتوى الكتيب على عناوين المنظمات غير الحكومية ومراكز استقبال اللاجئين ومعلومات خاصة بالطوارئ وإجراءات اللجوء، ومن ناحية أخرى دعت الصحيفة المواطنين الألمانيين أن يقدموا هذا الكتيب إلى أى من اللاجئين فور العثور عليه وسط الصحيفة.

كما قالت ميريام كيركيل مسئولة فى الصحيفتين عبر حسابها الشخصى على موقع التواصل الاجتماعى " تويتر"، "هذا الملحق تم إعداده لمساعدة اللاجئين الذين يصلون على برلين، وهو باللغة العربية بالطبع".