أساتذة ومثقفون: علاقة كليوباترا باللغة العربية "كلام فارغ"

أكد عدد من أساتذة التاريخ والآثار اليونانية الرومانية وخبراء اللغة العربية أن كليوباترا لم تكن تتكلم العربية واعتبروا هذه المعلومة خطأ علميا وتاريخيا حيث أن الملكة الشهيرة هى آخر ملكة للسلالة البطلمية التى حكمت مصر بعد موت الاسكندر الأكبر والتى ولدت عام 69 ق.م وتوفت عام 30 ق.م ، أى القرن الأول قبل الميلاد قبل ظهور اللغة العربية بوقت طويل والتى ظهرت تقريبا فى القرن الخامس الميلادي .
وجاء ذلك تعليقا على ما تبادلته بعض الوكالات العالمية والعربية بأن الملكة كليوباترا كانت تتحدث ثماني لغات حية منهم العربية.
قال الدكتور خالد غريب ، رئيس قسم الآثار اليونانية الرومانية بكلية الآثار جامعة القاهرة ، إن الإدعاء بأن كليوباترا "كانت تتحدث العربية" مجرد "كلام فارغ" وليس له أى دليل علمى أو أثرى ولذلك لا يمكن أن يؤخذ به ، ويمكننا أن نعتبره "غلطة مطبعية" .

بينما أضافت الدكتورة منى جبر ، مدرس التاريخ والآثار اليونانية الرومانية بكلية الآثار جامعة القاهرة، أن الملكة البطلمية لا علاقة لها باللغة العربية وقالت أن " كليوباترا تعلمت أكثر من لغة والأهم انها الوحيدة من ملكات البطالمة التى تعلمت اللغة المصرية القديمة و ربما أيضا فى اكثر من مرحلة منها ولا وجود للغة العربية هنا ،وكانت تتحدث بعض لغات العالم القديم مثل اليونانية واللاتينية القديمة ولكن العدد غير مؤكد " وأختتمت كلامها قائلة يمكننا الرجوع لكتاب " مصر والإمبراطورية الرومانية " لعبد اللطيف أحمد على سنجد الكاتب يتحدث عن تلك النقطة وعن مربي ومعلم الملكة كليوباترا .

وعلى جانب آخر قال الدكتور أحمد درويش ، أستاذ النقد الأدبى والأدب المقارن بكلية دار العلوم جامعة القاهرة ، بأنه لا يعلم من أين أتت الوكالات بمثل تلك المعلومة موضحا أن عهد الملكة كان فى الفترة البطلمية فى مصر و تلك الفترة لم تكن العربية قد ظهرت ولم تكن موجودة حينئذ وبالتالى فإن تلك المعلومة لا أساس لها من الصحة .

موضوعات متعلقة..

وزير ثقافة فرنسا السابق: لو "كيلوباترا" موجودة الآن لأشعلت الحرب بين "أوباما" و"بوتين"