أعلن الدكتور أنور مغيث، مدير المركز القومى للترجمة، عن منح جائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة فى دورتها الخامسة للمترجم الكبير محمد عنانى، عن ترجمته لمسرحية "دقة بدقة" لوليم شكسبير.
أما جائزة الشباب فى دورتها الثانية، فقد ذهبت للمترجم أمير زكى، عن ترجمته لكتاب "سنة الأحلام الخطيرة" من تأليف سلافوى جيجك، وسوف يقام حفل لتسليم الجوائز فى موعد يتحدد قريبًا.
وجائزة رفاعة الطهطاوى، قدرها مائة ألف جنيه، أما جائزة الشباب فتبلغ قيمتها خمسة وعشرون ألف جنيه.
جدير بالذكر أن النسخة العربية من مسرحية وليم شكسبير الشهيرة "دقة بدقة"، صادرة عن الهيئة العامة للكتاب، ولأول مرة تمنح جائزة رفاعة الطهطاوى لعمل ليس من إصدارات المركز، حيث إن العام الماضى قد شهد فتح باب الترشح لجميع الهيئات العلمية والثقافية والناشرين.
أما كتاب "سنة الأحلام الخطيرة"، من تأليف سلافوى جيجيك، ويتناول هذا الكتاب الصادر عن دار التنوير، الأحداث الصاخبة التى قامت فى العالم فى عام 2011، خاصة الثورات فى العديد من الدول العربية، ومظاهر التمرد فى أوروبا والولايات المتحدة إلى جانب تصاعد الميول العنصرية فى العديد من الدول الأوربية.
