علم موظفوا المركز القومى للترجمة من مصادر بوزارة الثقافة، أن الدكتور محمد صابر عرب، وزير الثقافة، أصدر قرارًا بإنهاء ندب موظفتين من المركز، وهما (ماجدة عبد العال، وعصمت محمد محمود) الأولى تعمل بإدارة المخازن، والثانية تعمل بشؤون العامين، وعودتهما إلى الديوان العام بالوزارة، وذلك قبل انتهاء مدة ندبهم بشهر.
وقد أثار هذا القرار غضب كبير بين الموظفين، وقالوا إن هذا بداية الإنذار لنا، لفك إعتصامنا، وهذا يعتبر بداية تصفية المعتصمين، مؤكدين أنهم لن يتخاذلون أمام هذا الموقف، وسيساندون زميلاتهم فى شأن هذا القرار، وأكد العاملون أنهم لن يتراجعوا عن إعتصامهم، ولن يخضعوا لمثل هذه التحذيرات.