قال الدكتور محمد نصر الدين الجبالى، أستاذ اللغة الروسية بجامعة آل سعود بالرياض ودكتور قسم اللغة الروسية فى كلية الألسن بجامعة عين شمس، إن كتابه "الأدب الشعبى عند العرب والترك" والصادر عن مركز الترجمة بجامعة الملك سعود، تأليف الدكتور شاة رستم شاهموساروف، أستاذ الآداب الشرقية، مرشح للفوز بجائزة رفاعة الطهطاوى الصادرة من المركز القومى للترجمة.
وأضاف الجبالى فى تصريحات خاصة لـ"اليوم السابع"، أن الكتاب يتناول موضوع الأدب الشعبى عند شعوب آسيا الوسطى التركية والتفاعل المتبادل بينه وبين الأدب الغربى وصدر فى عام 2012 ويتناول أيضا تطور الفلكلور والأدب الشعبى عند الشعوب العربية والتركية وتأثير الأدب الشعبى العربى على نظيرة التركى والعكس.
وأوضح الجبالى، أن الكتاب يعتبر من المراجع الهامة فى علوم الأدب المقارن ومن المراجع الأساسية للطلاب والباحثين فى مجال الأدب واللغة عموما وكان أول عرض للكتاب ضمن معرض الرياض الدولى للكتاب حيث اختير ضمن أفضل الإصدارات، حيث أعلنت الدكتورة رشا إسماعيل، مديرة المركز القومى للترجمة عن القائمة الطويلة لجائزة رفاعة الطهطاوى وجائزة الشباب.
