استعدادا للاحتفال بمرور 400 عام على وفاة الكاتب المسرحى البريطانى الشهير شكسبير فى عام 2016 طلب الناشر البريطانى هوجارت من خمسة روائيين مشهورين بكتابة نسخة نثرية معاصرة لمسرحيات الكاتب البريطانى الشهير شكسبير.
واختار هوجارت، الروائية مارجاريت – اتود لكتابة مسرحية العاصفة والكاتب هووارد – جاكوبسون لمسرحية تاجر البندقية وجانيت – ونترسون لمسرحية قصص الشقاء والأمريكية آنا – تيلر لامرأه شرسة يتم تأنسها والكاتب النرويجى جو – نيسبو لمسرحية ماكبث وهو سيجعل من البطل مخبرا بوليسيا فى السبعينات.
