توجه الفنان القدير نبيل الحلفاوى بالشكر لك من قدم له واجب العزاء فى والده الذى رحل مؤخرا فى فيينا، حيث كتب الحلفاوى على صفحته الخاصة بتويتر "أشكر لكم جميل مشاعركم، لكم خالص الامتنان وصادق الدعاء بالصحة وطول العمر، لكم ولكل من تحبون".
كما نفى الحلفاوى أن يكون والده سبق أن عمل مترجما بالأمم المتحدة، كما نشرت بعض المواقع، حيث قال "والدى رحمه الله لم يكن مترجما بالأمم المتحدة كما نشر بالخطأ.. كان مستشارا سابقا بمنظمة التنمية الصناعية (اليونيدو) بالأمم المتحدة.
