وأعد الكتاب الذى صدر بطبعتين إحداهما باللغة العربية والثانية باللغة الروسية، د. إسحق إبراهيم عجبان، الأمين المساعد للجنة الشباب فى بيت العائلة المصرية، ووضع مقدمة له الدكتور سامى صبرى شاكر عميد معهد الدراسات القبطية بالقاهرة، كما قام المستشرق ميكولسكى د. ف أستاذ التاريخ بوضع الترجمة الروسية للكتاب، والإشراف العلمى للترجمة الروسية للمستشرق بيليكوف ف. ف أستاذ التاريخ بمعهد الاستشراق- موسكو.
يذكر أن البابا تواضروس الثانى، سوف يتوجه إلى روسيا الثلاثاء المقبل فى زيارة رعوية تستغرق 7 أيام يقوم خلالها بزيارة البطريرك كيرل بطريرك الكنيسة الروسية، وسوف يبحث الاعتراف بالكنيسة القبطية رسميا تمهيدا لإنشاء أول كنيسة قبطية هناك، وسوف يلتقى عددا من القيادات والمسئولين الروس وسط توقعات بزيارة لفلاديمير بوتين رئيس روسيا.

كتاب العلاقات بين الكنيستين القبطية والروسية