أوضحت الدراسة التى قام بها فريق دولى من جامعات أوكسفورد وبودابست فى إطار المشروع الأوروبى المشترك (اى. سى. تى كولكتف) لمعرفة الموضوعات الساخن التى يتم تناولها من خلال موسوعة الناطقة بالفرنسية والألمانية والعبرية والتشيكية أن كل دولة لها ثقافة خاصة تتبعها.
وأشارت الدراسة التى شملت ألف موضوع من الموضوعات الساخنة المطروحة على الساحة أن 57% من اللغات التى تستخدم تناقش السياسة والدين والأقاليم و11% الموسيقى والأدب والسينما و6% العلوم والتكنولوجيا وعلى سبيل المثال يستخدم الفرنسيون الموسوعة فى المسائل السياسية والأيديولوجية أما الأسبان فيعشقون الرياضة والعرب الدين.
وقد نشر بالموسوعة حتى مارس 2010 حوالى عشرة لغات 5 ملايين موضوع و27 مليون مشترك.
