أعرب الشاعر الكبير زين العابدين فؤاد لـ"اليوم السابع" أن حزنه لوفاة الشاعر الأيرلندى شميس هينى الحائز على جائزة نوبل، وأكد أنه التقى به فى روتردام 1996 بعد مشاركته له فى أمسية شعرية، واستمر هذا التواصل بعد سفره إلى صنعاء حيث أرسل له مظروف يحوى صورا مشتركة لهما فى مهرجان روتردام ومنها صورة له وللسيدة زوجته وهو بينهما.
وأضاف زين العابدين ضيفة إنجليزية شاهدت الصور فأخبرت زوجها الأيرلندى الذى كان يعمل فى مكتب سياحى وطلبه تلفونيا وحضر إلى المنزل ليصافح شخصا زامل شيمس هاينى فى أمسية وقدم له تخفيضات فى أسعار التذاكر، لأنه كان يحلم بأن يرى شاعره المفضل أو أن يحصل على صورة له، وأهداه مجموعة شعرية من شيميس هينى كان قد أهداها ليه ووقعها.
وأضاف زين العابدين أن الأدب الأيرلندى مهم جدا ولكنه ينسب للأدب الإنجليزى وعدد كبير من أعلامه أيرلنديين.
الجدير بالذكر أن شميس هينى من أهم شعراء أيرلندا وهو شخص شديد التواضع وكان يلتقى بجمهوره بعد الأمسيات الشعرية ويغنى مع زوجته للمحتفين به وفى عام 1998 طلب منه أن يأتى إلى القاهرة لأسبوع ليرى الأقصر ومعالم مصر ورتبا الزيارة بالفعل ولكنها لم تتم بسبب ظروف طارئة خاصة به.
ويؤكد زين العابدين أن أشعار شميس شديدة الإنسانية فهو شاعر يلتقط الأشياء الصغيرة فى الحياة اليومية وكان يعشق دبلن عاصمة أيرلندا، وهو شديد التواضع وتتجه أشعاره نحو الواقعية وأضاف أنهما تبادلا الدواوين فقد أهداه زين العابدين ديوانه وانبهر بقصيدة " قصايد مباشرة " عندما قرأها له على هامش مهرجان روتردام الشعرى العالمى فى تلك السنة التى فاز فيها عفيفى مطر بجائزة المهرجان عن بعض قائد ترجمها له زين وأرسلها لإدارة المهرجان.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة