قال الكاتب والروائى الروسى ميخائيل شيشكين الحائز على جائزة البوكر العالمية، إنه يتبنى وجيله من شباب المبدعين الروس نزعة جديدة لتحديث الأدب الروسى الكلاسيكى والانتقال إلى إحداثيات جديدة عشقها كل من الكاتبين الكبيرين فلاديمير نابكوف وفليمير خليبنيكوف.
وأضاف شيشكين فى تصريحات لصحيفة روسيا اليوم أنه يكتب روايات يحاول فيها الرد على أسئلة تهمه وتشغله كمبدع ، ففى رواية "سقوط قلعة إسماعيل" حاولت طرح مسألة أن الحياة هى عدو يجب الاستيلاء عليه كما نستولى على قلاع ، ورواية "مراسلات" حاولت إبراز أن الموت ليس عدوا، بل هبة وسعادة مثل الحب، وأن ظهورك فى هذه الحياة امتياز كبير.
جدير بالذكر أن الكاتب الشاب ميخائيل شيشكين حصل على جائزة البوكر الروسية عن رواية " سقوط قلعة إسماعيل ، وحصل على جائزة "الكاتب الكبير" عام 2011 عن رواية " مراسلات " ، وله روايات أخرى مترجمة عن الروسية بعنوان "ليلة أخرى تنتظر الجميع" ، "شعره فينوس".
