أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبى للسياحة والثقافة الترجمة العربية بالتعاون مع شركة المتحف البريطانى فى لندن، الترجمة العربية لكتاب "الذهب" للكاتبة الألمانية سوزان لانيس.
فى هذا الكتاب الحافل باللوحات والصور تستعرض سوزان لانيس، تاريخ الذهب وخصائصه التى منحته سلطة لا تُضاهى على الذهن البشرى، بدءاً من استخدامه فى قبور القدماء ذوى المكانة الرفيعة، وانتهاءً بالحلى والمجوهرات البراقة التى يتزيّن بها الناس للاستعراض العام فى الوقت الحاضر. وتجادل المؤلفة أن المعدن الأصفر يثير الإعجاب كما يثير الحسد فى الآن ذاته، ويحظى بالثقة فى الحفاظ على قيمته، ولاسيما إبان الأزمات الاقتصادية، بيد أنه ليس أهلاً للثقة باعتباره مصدر إفساد للقيم الأخلاقية.
مؤلفة الكتاب سوزان لانيس من كبار علماء المعادن فى دائرة الحماية والأبحاث العلمية فى المتحف البريطانى، وقد كتبت لانيس حول براعة الأعمال المعدنية، وقيمتها الفنية فى العلوم والعصور الغابرة، إضافة إلى العديد من المقالات العلمية، كما أنها تلقى محاضرات فى مناسبات متكررة أمام حشد كبير. نقل الكتاب إلى العربية المترجم على للو من الأردن.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة