مترجم أفغانى يطلب من كاميرون منحه هو وزملاؤه حق اللجوء

طالب مترجم أفغانى عمل مع القوات البريطانية فى أفغانستان من رئيس الوزراء البريطانى ديفيد كاميرون السعى لمنحه وزملاءه حق اللجوء إلى بريطانيا بعد تهديدات حركة طالبان الأفغانية لهم بالقتل بعد انسحاب قوات حلف شمال الأطلنطى من أفغانستان نهاية 2014.

وقال المترجم حشمت نوابى من مقر إقامته المؤقت فى المانيا التى لجأ إليها فى خطاب لرئيس الوزراء نشرته صحيفة "ذا تايمز" البريطانية: "كان على أن أتخذ قرار بمغادرة أفغانستان مع عائلتى بعد أن تلقيت تهديدات من طالبان لا لشىء سوى أنى عملت مع القوات البريطانية."

وأضاف:"تلقت كذلك عائلتى وجيرانى تهديدات بالقتل إذا ساعدونى حتى أن والدى أجبر على أن يطلب منى الرحيل لحماية عائلتى من القتل." وخاطب كاميرون قائلا:"أطلب منك وأستعطفك والعاملين معك العمل على حمايتى وعائلتى".

جاء نشر الصحيفة لهذا الخطاب عقب الكشف عن إجتماع ترأسه كاميرون لمجلس الأمن القومى لبحث موضوع طلبات اللجوء إلى بريطانيا من نحو 600 مترجم عملوا مع القوات البريطانية فى أفغانستان وتسرب أخبار عن التوصل إلى حل تقديم مساعدات مالية لهم للبقاء فى أفغانستان.

ويدور الجدل فى بريطانيا الآن حول تحملها مسؤولية حماية هؤلاء المترجمين كما كان الحال مع العديد من الدول المشاركة فى قوات إيساف العاملة فى أفغانستان ومن بينها الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا.