صدر حديثًا عن دار المصرى للنشر، للكاتب والشاعر أشرف توفيق، ديوان شعر بالعامية المصرية بعنوان "مِ القلب"، ويقع الديوان فى تسعين صفحة من القطع المتوسط، وسبق وأن أعلنت الدار عن نفاذ الطبعة الأولى فى معرض القاهرة الدولى للكتاب، فى دورته الرابعة والأربعين.
ومن قصائد الديوان "الدم":
الدم سايل رسايل وإحنا أصل الداء
يصرخ عشان نسمعه
بس إحنا صمٌ بكم
إزاى يا ناس دمنا بقى أهوان الأشياء؟.
لو كرسى مصر السبب
ملعون أبوه الحكم
كما يقول أيضًا فى قصيدة بعنوان "باب":
باب الرياسة اتفتح
قدامه ألف طابور
والكرسى ساحر
عصايته توهم المسحور
الكل متخفى بالحنية فى الضلمة
هية شلة ديابة
لو فتحنا النور
