نتانياهو يقدم وظيفة لمترجمة أممية غاضبة من كثرة القرارات ضد إسرائيل

لم يدر فى خلد مترجمة فورية تعمل بالأمم المتحدة أن عطبا فى الميكرفون سيكون سببا فى حصولها على عرض عمل فى إسرائيل من قبل رئيس الوزراء الإسرائيلى بنيامين نتانياهو.

كانت تقارير إعلامية قد ذكرت يوم الخميس الماضى، أن المترجمة الفورية من الأسبانية إلى الإنجليزية أعربت خلال إحدى جلسات الأمم المتحدة عن انفعالها بسبب كثرة القرارات الأممية ضد إسرائيل وذلك دون أن تعرف أن كلامها نقل إلى صالة الاجتماع جراء عطب فى الميكرفون.

وسمع الحاضرون صوت المترجمة تقول لزميلة لها :"أنا أعتقد أن وصول خمسة قرارات لا بل عشرة قرارات حول إسرائيل وفلسطين لا بد أن يشير إلى مبالغة ما، أليس كذلك؟ أعنى أن الكثير من الأمور السيئة تحصل فى أماكن مختلفة من العالم ولا أحد يشير إليها".

وأعربت المترجمة عن اعتذارها فور أن أدركت أن صوتها نقل عبر الميكرفون إلى الحاضرين.

وأعلن نتانياهو اليوم الأحد خلال جلسة مجلس الوزراء الإسرائيلى: "أريد أن أقول للمترجمة أن منحها وظيفة فى إسرائيل أمر مؤكد".