البرلمان التركى يسمح بالدفاع أمام المحاكم باللغة الأم

أقر مجلس البرلمان التركى التعديل القانونى المتعلق بالسماح للدفاع باللغة الأم بالمحاكم، الذى أثار جدلا كبيرا ومناقشات حادة بين أعضاء البرلمان أثناء مناقشته خلال اليومين الماضيين.

كما أقر البرلمان، بجلسته مساء أمس الخميس، التعديل الخاص بقانون السماح لزيارة زوجات السجناء فى السجون، على أن تحدد أيام وساعات بقاء الزوجات من قبل إدارة السجون.

وذكرت شبكة (ان تى فى) التركية، اليوم الجمعة، أن القانونين المعدلين أثارا نقاشات وجدلا حادا وعراكا بالأيادى بين نواب حزبى الحركة القومية والسلام الديمقراطى، رغم أن القانون المعدل بصدد زيارة الزوجات لا يشمل السجناء المتورطين بالإرهاب.

وكان بكير بوزداغ نائب رئيس الوزراء التركى، قد أكد أنه لا يمكن للغة القضاء أن تتغير، ولا يمكن للغة الرسمية للبلاد أن تتغير أيضا، وإنما التغيير الحاصل حاليا هو منح حق الدفاع بلغة الأم بالمحاكم.

ويذكر أن هذه المسألة متعلقة برفض أعضاء باتحاد المجتمع الديمقراطى، المحسوب من قبل الحكومة التركية بأنه الذراع السياسى لمنظمة حزب العمال الكردستانى الانفصالية خلال العديد من جلسات المحاكمة بالإدلاء بشهاداتهم باللغة التركية، مطالبين رئاسة المحكمة بالإدلاء بأقوالهم باللغة الأم "الكردية" أو اصطحاب مترجم.