ينظم المركز القومى للترجمة ندوة لمناقشة الترجمة العربية لموسوعة "دساتير العالم" يوم الأحد 23 سبتمبر بنادى الصيد بالدقى، ويشارك فيه الفقيه الدستورى د. يحيى الجمل والمستشارة تهانى الجبالى.
كان المركز قد أصدر ثمانية أجزاء من موسوعة دساتير العالم تحتوى على نصوص دساتير الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وأستراليا واليابان واليونان والهند وتركيا وجنوب أفريقيا وفرنسا.
قام بترجمة المجلدات السبع الأولى أمانى فهمى التى لا تزال تعكف على ترجمة بقية الدساتير، أما المجلد الثامن الذى يحتوى على الدستور الفرنسى فهو من ترجمة المستشار إيهاب مختار فرحات.
وتأتى تلك الندوة من منطلق أن مناقشة الدساتير الآن هى ضرورة مهمة، فى التوقيت التى تضع فيه مصر دستورها، وقام المركز انطلاقًا من وعيه بأهمية هذه الدساتير بترجمة ثمان مجلدات من سلسلة دساتير العالم، لما لهذه الدساتير من أهمية كبيرة.
