ممثلة بالفيلم المسىء تعتزم مقاضاة مخرجه لتعرضها للخداع.. وسيندى جارسيا: النص الأصلى للفيلم ليس به أى إشارة إلى النبى أو الإسلام.. وكنا ننادى من يقال الآن إنه محمد بـ"مستر جورج"

ذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية أن سيندى لى جارسيا، ممثلة شاركت فى الفيلم المسىء للرسول محمد صلى الله عليه وسلم، والذى أثار عاصفة من الغضب فى العالم العربى وخاصة مصر وليبيا، تعتزم مقاضاة مخرج الفيلم.

وقالت الممثلة فى تصريحات لمدونة جواكر الأمريكية، نقلتها الصحيفة، إن النص الأصلى كان يسمى "محاربى الصحراء" وكان هدفه تصوير الحياة كما كانت قبل ألفى عام، قائلة إنه لم يكن يتناول أى شىء عن النبى محمد أو المسلمين أو أى شىء آخر.

جارسيا التى أدت فى الفيلم دور امرأة تزوج ابنتها لمن يقوم بدور محمد، قالت إنها هاتفت مخرج الفيلم عندما علمت بالاحتجاجات التى اندلعت فى الشرق الأوسط، وسألته عن أسباب فعله ذلك، فرد عليها قائلا: "لقد سئمت من قتل الإسلاميين المتطرفين بعضهم البعض. دعى الممثلين الآخرين يعرفون إنه ليس خطأهم".

وتابعت الممثلة قائلة إنه لم يكن فى النص أو خلال تصوير الفيلم أى ما يشير إلى الطبيعة المثيرة للجدل للمنتج النهائى. وقالت إن محمد حتى لم يكن ينادى محمد فى الفيلم، بل "مستر جورج". وتم وضع كلمة محمد فى مرحلة ما بعد الإنتاج، وكذلك كل ما يشير إلى محمد والإسلام.

وكشفت الممثلة أيضا أن المخرج الذى قدم نفسه على أنه سام باسيل كان مصريا ويتحدث العربية مع رفاقه.

وتشير جارسيا إن الأمر الوحيد غير العادى الذى لاحظته أثناء التصوير كان أن المخرج يريد أن تكون الفتاة التى سيقيم معها "مستر جورج" علاقة عمرها سبع سنوات وليس عشرة، كى يزيد حدة الغضب، لكن المخرجين المساعدين احتجوا لأن هذا السن صغير للغاية.