هذا العالم مجرد مسرح.. قصائد مختارة من الشرق والغرب

صدر حديثًا، مع مجلة دبى الثقافية، ديوان بعنوان "هذا العالم مجرد مسرح" للدكتور شهاب غانم، وهو عبارة عن ديوان يضم مجموعة مختارة من القصائد المترجمة من الشرق والغرب.

ويتصدر الديوان مقطع من المشهد السابع فى الفصل الثانى من مسرحية "كما تحب" للشاعر الإنجليزى وليام شكسبير (1564-1616)، بعنوان هذا العالم مجرد مسرح، كما يضم مختارات منها: "مزمور الحياة" للشاعر الأمريكى هنرى وادسورث لونجفيلو (1807- 1882)، و"آهٍ هل أنت من يحفر قبرى؟"، للشاعر الإنجليزى توماس هاردى (1840-1928)، و"المستمعون" للشاعر الإنجليزى والت ردى لامير (1873-1956)، و"إننى لست لك" للشاعرة الأمريكية سارة تيسديل (1884-1933)، وغيرهم من المختارات المترجمة.