"الدالى" و"سقوط الخلافة" مدبلجان على القنوات التركية

يبدأ تليفزيون تركيا، سبتمبر المقبل، فى عرض حلقات مسلسلى «الدالى» و«سقوط الخلافة» بعد دبلجتهما للتركية كما سيتم طبعهما على أسطوانات وطرحها فى الأسواق التركية وبذلك تبدأ مرحلة غزو الدراما المصرية للفضائيات التركية، ووقع اختيار التليفزيون التركى على هذين المسلسلين لدبلجتهما للتركية بعد النجاح الذى حققاه عند عرضهما على الفضائيات المصرية، كما أن مسلسل «سقوط الخلافة» حصل من قبل على الجائزة الذهبية الأولى كأفضل مسلسل تاريخى عربى فى مهرجان الأردن للإعلام العربى إضافة إلى جوائز أخرى فى عدد من المهرجانات العربية.

وستقام احتفالية خاصة فى تركيا قبل إطلاق مسلسل «سقوط الخلافة» بحضور كاتب السيناريو الكبير يسرى الجندى والمخرج محمد عزيزية والمنتج محسن العلى الذى أكد أنها مبادرة طيبة للأعمال الفنية والدراما العربية أن يكون لها وجود خارج الدول العربية، وهذا يحفزنا أن نسعى جاهدين لتصدير أعمالنا للآخر ليتسنى لنا نشر إنتاجاتنا التليفزيونية، لا سيما أن هناك الكثير من المسلسلات التركية التى انتشرت فى الفضائيات العربية، لذلك يعتبر دخول مسلسل «سقوط الخلافة» إلى المشاهد التركى دليلاً على أن لدينا أعمالا متميزة ذات جودة عالمية، وأن شركة إيكوميديا القطرية المنتجة للمسلسل هى الشركة السباقة فى دخول هذه الميادين الجديدة، منوهاً إلى أنه يتشرف بالعمل مع هذه الشركة التى تمتاز بعناية فائقة فى اختيار مواضيع أعمالها الدرامية.

من جانبه، عبر السيناريست وليد يوسف، مؤلف مسلسل «الدالى» عن سعادته بهذه الخطوة واعتبرها دليلا على نجاح مسلسل الدالى بأجزائه الثلاثة مما جعل التليفزيون التركى يهتم بدبلجته لعرضه على الجمهور التركى ووصفها بالخطوة الإيجابية فى تاريخ الدراما المصرية، وتمنى مزيدا من التعاون.

ومن المقرر أيضا أن تتم دبلجة عدد آخر من المسلسلات المصرية منها مسلسل «لحظات حرجة» ولكن لم يتم حتى الآن الإعلان عن توقيت عرض المسلسل فى تركيا.