صدر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة كتاب بعنوان "مطارحات عائلية" من مختارات من الشعر الانجليزى الحديث ضمن سلسلة "أفاق عالمية" للمترجم مفرح كريم.
يتناول الكتاب عرضا لترجمة مجموعة قصائد شعرية لمجموعة شعراء إنجليز منهم دوجلاس دن، فيليب لاركن، فيرنون سكانيل، كنجسلى إيميز، فيليب ليفين، ديفيد أجناتو، دايان ثايل، لوريس جينكنز، ديفيد راى، وليم بتلر ييتس، لويس سيمبسون، فسوافا شيمبورسكا، وتيتوس باتريكيوس.
ويعرض الكتاب ترجمة لمجموعة قصائد للشاعر فيليب لاركن التى منها قصيدة "الانفجار، الإسعافات، أغنية للرحيل، الأيام، العشب، الذرية، تكريس"، بالإضافة إلى عرض مترجم لقصائد الشاعر فيرنون سكانيل والتى منها "الكلمات والوحوش، الكتب القديمة، العته، كلب ميت، مشعل النار، سقوط طائر، تمايز، مطارحات عائلية، ستة أسباب للشرب".
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة