صدر مع عدد مجلة الثقافة الجديدة، كتاب "نظرة فرنسية" من تأليف عدة أدباء فرنسيين، وترجمة وتقديم الكاتب والمترجم طلال فيصل.
ويضم الكتاب مختارات من المجموعات القصصية الفائزة بجائزة جونكور الشهيرة، حيث يقدم ستة كتاب معظمهم يتم تقديمهم للمرة الأولى إلى اللغة العربية، مثل فيليب كلوديل، بريجيت جيرو، إيريك إيمانويل شميت وبرنار كومون الفائز بالجائزة العام الماضى، ويسبق العمل المترجم تقديما للكاتب ولطبيعة كتابته وأهميتها فى الحياة الأدبية الفرنسية.
جائزة جونكور هى أحد أهم الجوائز التى تمنح للأدب المكتوب باللغة الفرنسية، وتمنحها أكاديمية جونكور "للعمل النثرى الأفضل والأخصب خيالاً فى العام"، تمنح الأكاديمية أربع جوائز أخرى بخلاف جائزة الرواية الشهيرة هى: جائزة جونكور للرواية الأولى، وجائزة جونكور للشعر، وجائزة جونكور لأدب السيرة الذاتية، ثم جائزة جونكور للقصة القصيرة، والتى تم استحداثها ضمن جوائز الجونكور وبدأ توزيعها منذ 1974، والتى تم اختيار نصوص الكتاب منها.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة