قرر الدكتور السيد فضل أستاذ الأدب العربى بالجامعة الأمريكية، أن يكون كتاب "المفارقة فى قصص يوسف إدريس القصيرة" ضمن الكتب التى يدرسها طلابه بالجامعة الأمريكية.
جدير بالذكر أن كتاب "المفارقة فى قصص يوسف إدريس" للشاعرة والباحثة نجاة علي، وقد صدر عام 2009 عن المجلس الأعلى للثقافة، وهو يعد أول دراسة تدرس المفارقة فى قصص يوسف إدريس القصيرة، وقد أرجعت نجاة سبب اختيارها لموضوع "المفارقة" تحديدا دون غيره إلى قناعتها الخاصة بأهمية الموضوع.
وترى أن المفارقة مصطلح غربى لم تعرفه العربية، ولم يدخل دراساتها إلا من وقت قريب عبر الترجمة. و أن هذا المصطلح - تحديدًا - سبب جدلاً واسعًا حوله فى الغرب، فهو مصطلح غامض وشائك ويثير الالتباس، يضاف إلى ذلك رغبة الباحثة فى إطلاع القارئ العربى على الجدل الذى أثاره هذا المصطلح فى الغرب، وأهم الدراسات التى تناولته بشكل إجرائى و(مفاهيمى)، ثم محاولة تطبيق هذه المفاهيم بما يتناسب مع طبيعة النصوص التى اختارتها ليوسف إدريس.يذكر أن الشاعرة نجاة على التى تعمل حاليا على إنجاز رسالة الدكتوراه عن "الراوى فى روايات نجيب محفوظ، قد حصلت على جائزة طنجة بالمغرب 2009 للشعراء الشباب.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة