صدر حديثًا عن دار كلمات للنشر والترجمة، الترجمة العربية لكتاب بعنوان "الجائزة الكونية الكبرى.. لغز ملائمة الكون للحياة" للمؤلف بول ديفيز، ومن ترجمة محمد فتح خضر، ويقع الكتاب فى ثلاثمائة وخمسون صفحة من القطع المتوسط.
وقالت مجلة "نيتشر" عن هذا الكتاب "سوف يسبب هذا الكتاب أكبر ضجة منذ أن كتب روجر بنروز كتاب "عقل الإمبراطول الجديد" إن ديفيز شجاع، ومسل، ومقنع".
فيما قال ميشو كاكو مؤلف كتاب "الفضاء متعدد الأبعاد" وكتاب "العوالم المتوازية" كتاب سيفنتك بالتأكيد، مهما كان الكون الذى تسكنه، إن مفهوم الكون المتعدد يعرض على لسان راوى قصص وعالم محنك بطريقة جذابة وسلسة، وكالروايات البوليسية، يحبس هذا الكتاب الأنفاس. دع بول ديفيز يكون مرشدك إلى الكون المتعدد.
وقال جويل آر بريماك ونانسى إلين أبرامز مؤلفا كتاب "المشهد كما يبدو من مركز الكون" هل هو الحظ؟ أم العوامل الإحصائية، أم قوة خفية، أم الإله جعل كوننا مناسبًا للحياة بهذا الشكل المثالى؟ يطلع هذا الكتاب القراء على أحدث مستجدات علم الكونيات. إن هذا الكتاب الصريح صراح قاسية والمسلى تسلية عفوية، والمتشكك بطريقة ساخرة، لهو رحلة تخلب الألباب تأخذك بين الرؤى المتصارعة، الجامعة فى أحيان كثيرة، بشأن الطبيعة الجوهرية لكوننا وغيره من الأكوان الممكنة.