تعكف لجان التحكيم بجائزة الشيخ زايد العالمية للكتاب، فى دورتها السابعة لعام 2012 – 2013، على تقييم الأعمال التى وصلت إلى القائمة الطويلة، والتى أعلنت عنها مؤخرًا، فى فرع أدب الطفل والناشئة والترجمة، وذلك لاختيار الأعمال المرشحة فى للقائمة القصيرة، والتى سوف تعلن فى شهر فبراير المقبل.
يذكر أن الإعلان عن القوائم الطويلة أو القصيرة لا يعنى عدم إمكانية حجب الجائزة فى أى فرع من فروعها، حتى ولو أعلنت القوائم، خصوصاً أن الإعلان عن القوائم جاء بهدف بيان مراحل التحكيم فى الجائزة التى تبدأ من "لجان القراءة والفرز" الأولى، ثم تنتقل إلى "لجان التحكيم"، ثم "الهيئة العلمية"، وانتهاء بـ "مجلس الأمناء". ومن المقرر أن تعلن القوائم الخاصَّة ببقية الفروع قريباً.
وتجرى الآن أعمال لجان التحكيم لتقييم المشاركات المعلن عنها فى هاتين القائمتين، وفى بقية قوائم الفروع الأخرى، وستجتمع "الهيئة العلمية" فى نهاية شهر فبراير القادم لمراجعة تقارير المحكِّمين تمهيداً لعرضها على "مجلس أمناء الجائزة" لاعتماد الأسماء المرشَّحة للفوز فى هذين الفرعين، وفى بقية فروع الجائزة التسعة التى تبلغ القيمة الإجمالية لها سبعة ملايين درهم إمارتى. وستختتم أعمال الدورة السابعة للجائزة 2012/ 2013 بالإعلان عن أسماء الفائزين فى شهر أبريل القادم 2013، بينما سيقام حفل التكريم فى 25 من الشهر نفسه بالعاصمة الإماراتية أبوظبى.
وكان الفائز فى الدورة الماضية بجائزة فرع (أدب الطفل والناشئة) الكاتب والصحفى اللبنانى عبده وازن عن روايته "الفتى الذى أبصر لون الهواء"، الصادرة عن الدار العربية للعلوم فى بيروت 2011. بينما فاز بفرع (الترجمة) الباحث التونسى الدكتور أبو يعرب المرزوقى عن ترجمته لكتاب الفيلسوف الألمانى إدموند هوسرل "أفكار ممهِّدة لعلم الظاهريات الخالص وللفلسفة الظاهرياتية"، الصادر عن دار جداول للنشر والتوزيع فى بيروت عام 2011.
