خرائط "آبل" و"جوجل" ترفعان اسم كوريا الجنوبية من جزر متنازع عليها.. وسول تحتج

احتجت وزارة الخارجية فى كوريا الجنوبية على القرار الذى اتخذته اثنتان من أكبر شركات خدمات الخرائط فى العالم، وهما شركة أبل وشركة جوجل، بإزالة الاسم الكورى من على خرائط مجموعة من الجزر تزعم اليابان أيضا ملكيتها لها.

وقال تشاو تاى- يونج، المتحدث باسم وزارة الخارجية، إن طلبا بالتراجع عن القرار سيتم إرساله إلى شركتى جوجل وأبل بعدما قامت الشركتان بإزالة الاسم الكورى للجزء وهو "دوكدو" من خرائط الجزر باللغتين الإنجليزية واليابانية.

وأبلغت شركتا جوجل وأبل كوريا الجنوبية أنهما سوف ترفعان اسم "دوكدو" وتضعان محله اسم "ليانكورت روكس" على خرائط الجزر فى جميع الدول الأخرى غير اليابان وكوريا الجنوبية، بينما ستضعان اسم تاكيشيما على الخرائط فى المتصفحات اليابانية وسيظل اسم دوكدو على الخرائط فى المتصفحات الكورية الجنوبية.

وقال تشاو تاى- يونج، المتحدث باسم وزارة الخارجية "فى اللحظة التى سمعنا فيها عن السياسة الجديدة لشركة أبل عبر مسؤول بحكومتنا بشكل واضح أننا لا يمكن أن نقبل هذا".

ويشتق الاسم الإنجليزى والفرنسى للجزر "ليانكورت روكس" من اسم سفينة "لى ليانكورت"، وهى سفينة فرنسية لصيد الحيتان غرقت على هذه الجزر عام 1849. ورغم أن خدمة الخرائط الإنجليزية تستخدم الأسماء الثلاثة فإن خدمة الخرائط التى تقدمها شركة أبل باللغة الكورية تحتفظ بالاسم الكورى دوكدو، فيما تستخدم خدمة الخرائط باللغة اليابانية الاسم اليايابى تاكيشيما للإشارة إلى نفس الجزر.

ويأتى قرار أبل بعد أقل من أسبوع من قرار منافستها شركة جوجل بتوزيع أسماء الجزر على محركات بحث جوجل باللغات الكورية واليابانية.