أصدرت هيئة "الفجيرة" للثقافة والإعلام فى دولة الإمارات العربية المتحدة مؤخرا كتاب"المسرح فى العالم".
ويتناول الكتاب بالعرض والتحليل أوضاع المسرح فى نحو 45 دولة منتشرة على أصقاع العالم قاطبة، خلال الفترة ما بين 2008- 2010، حيث يجتهد عدد من النقاد والمسرحيين، والخبراء والإعلاميين، فى نقل ما يجرى فى بلدانهم من توجهات جديدة فى المسرح، وما يتم تشكيله من الفرق، وعروضها وملامحها المميزة، وقد ترجمت النصوص من الإنجليزية إلى العربية، رغم أن معظمها كتب فى لغة بلده أول الأمر، وقد أصدرته هيئة "الفجيرة" بالتعاون مع الهيئة الدولية للمسرح، ودار أزمنة للنشر والتوزيع فى الأردن، وذلك ضمن فعاليات الدورة الخامسة لمهرجان الفجيرة الدولى للمونودراما.
وأشرف على إنجاز الكتاب محمد سيف الأفخم الأمين العام للهيئة الدولية للمسرح ومدير مهرجان الفجيرة الدولى للمونودراما، فيما حرره وقام بإعداد نصوصه ومراجعة الترجمات الكاتب الأردنى يحيى القيسى.
ويعد كتاب "المسرح فى العالم" الذى يصدر مرة كل سنتين باللغتين الإنجليزية والفرنسية واحدا من أبرز المشاريع فى مجال إصدارات الكتب التوثيقية للحركة المسرحية فى العالم.
جاء الكتاب فى طبعة أنيقة من 432 صفحة من القطع المتوسط، وضم معلومات وتحليلات وافية عن المسرح فى الدول تناولها.
