فى روايته"العاطل" الصادرة عن الدار المصرية اللبنانية يقدم الروائى ناصر عراق قصة شاب مصرى متعلم من أسرة متوسطة الحال تغلق فى وجهه أبواب العمل فى القاهرة، مثل غيره من ملايين العاطلين فى مصر، فيغادرها إلى دبى حيث يلتقى بعالم ملىء بالأحداث والشخصيات المتباينة، ويواجه هناك العديد من المواقف من قبل أصدقاء وأقارب وشخصيات عربية متعددة، حتى ينتهى به الحال إلى اتهامه فى جريمة قتل فتاة روسية، فى الوقت الذى يتذوق فيه لأول مرة لذة الغرام بفتاة مصرية تعمل فى دبى.
وترصد الرواية - التى تقع فى 335 صفحة ومرشحة ضمن القائمة القصيرة لجائزة البوكر - أحوال الشباب وأحلامهم وطموحاتهم وإحباطاتهم الجنسية والعاطفية على خلفية المناخ السياسى والاجتماعى والاقتصادى الذى تمر به مصر وغالبية الدول العربية وتأثير ذلك على مستقبلهم، معتمدًا فى ذلك على فنون السينما وتقنياتها مثل الفلاش باك، وتقطيع المشاهد إضافة إلى الطريقة التى يرسم بها الأماكن ووصفه الدقيق للشخصيات والأجواء التى تقع فيها الأحداث ليقدم بذلك حبكة درامية قوية تسهم فى امتاع القارئ.
يذكر أن ناصر عراق أصدر روايتين عن دار الهلال هما (أزمنة من غبار) سنة 2006، و(من فرط الغرام) عام 2008، كما أصدر ثلاثة كتب هى (ملامح وأحوال... قراءة فى الواقع التشكيلى المصرى) عن المجلس الأعلى للثقافة بمصر، وكتاب (تاريخ الرسم الصحفى فى مصر) عن دار ميريت، وعنه نال الجائزة الأولى فى مسابقة أحمد بهاء الدين فى دورتها الأولى سنة 2000، وفى سنة 2009 أصدر كتاب (الأخضر والمعطوب.. فى الثقافة والفن والحياة) ضمن سلسلة "كتاب اليوم" التى تصدرها مؤسسة أخبار اليوم.