يصدر خلال الفترة المقبلة عن دار نشر "نسل آفتاب" الترجمة الفارسية لكتاب "نقد الأخلاق" للدكتور عابد الجابرى، ويقع فى 650 صفحة من القطع المتوسط، ويبحث الجابرى ويقارن فيه بين أخلاق اليونانيين والإيرانيين والعرب.
وقال مترجم الكتاب "محمد آل مهدى" فى حديث مع وكالة أنباء الكتاب الإيرانية أن الجابرى يبحث فی البداية ومن أجل دراسة مفهوم الأخلاق فى هذه الثقافات الثلاث، علم المفهوم وعلم المصطلحات فى أى منها، ويسعى من خلال هذه الدراسة أن يفهم هل كان يوجد هناك معنى أو مفهوم مستقل للأخلاق فى هذه الثقافات الثلاث، أو أن الأخلاق بالنسبة لهم مترادفة مع عاداتهم وتقاليدهم، وأنه حسب نظرية الجابرى، أن الأخلاق فى اليونان کانت بمثابة العلم الدارج، لهذا يدرس إدراك الإيرانيين والعرب من هذا المفهوم أيضاً.
عدد الردود 0
بواسطة:
ضيف الله سراج
رحمه الله