"جمعية المأثورات" توثق للأسواق الشعبية فى مصر

تصدر الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية، خلال أيام كتاب جديد يدور حول "الأسواق الشعبية فى مصر".

وأوضح الدكتور أحمد مرسى أستاذ الأدب الشعبى بجامعة القاهرة، أن الكتاب يستعرض أهم الملامح التى تماز بها الأسواق الشعبية المصرية ويقدم توثيق لها بالصور، حتى نتمكن من حفظ التراث الشعبى المصرى.

وأشار مرسى خلال الندوة التى عقدت أمس بالصالون الثقافى للمركز القومى للترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة لمناقشة الترجمة العربية من كتاب" رسومات الحج.. فن التعبير الشعبى عن الرحلة المقدسة" تحرير أفون نيل وتصوير آن باركر وترجمه حسين عبد ربه المصرى، الى أن الأدب الشعبى المصرى لا يلقى اهتمام كبير من الفنانين المصريين كما يهتم به الفنانون الأجانب، بالرغم من أن التراث المصرى غنى بالأدبيات العظيمة.