دخل الشاعر والمترجم المصرى الدكتور طلعت شاهين أحد مستشفيات العاصمة الأسبانية لاجراء عملية استئصال ورم فى المخ.
وقال شاهين لموقع الجزيرة، إنه قلق على الثورة فى مصر كقلقه على صحته، وأنه ليس متفائلاً كثيراً بمستقبلها، لأن الأمر يتعلق بطبيعة ذهنية ثقافية واجتماعية عامة وليس بمجرد نظام حكم يتم استبداله بالدم ليخلفه نظام آخر يحمل المفهوم نفسه عن معنى الحكم ولا يسعى للإتيان بجديد يختلف كلياً عما سبقه، مضيفا أنه يخشى من التراجع وعودة الأصولية المتشددة وتهميش المواطن والإنسان والاستخفاف بكرامته.
طلعت شاهين هو شاعر ومترجم وإعلامى وأكاديمى متخصص فى أدب أسبانيا وأمريكا اللاتينية، حصل على الدكتوراه من أسبانيا وترجم العديد من الأعمال المهمة من اللغة الأسبانية، أهمها "أن تعيش لتحكى" المذكرات الشخصية للكاتب العالمى جابرييل جارثيا ماركيز . وله العديد من الدواين الشعرية منها " أغنيات حب للأرض" 1973، "الغد الأخضر"1981، وله ديوان بالأسبانية "أبجدية العشق" 1986.
