قال الناشر زرفرينو كيولو مدير دار كامينو البرتغالية، إنه بصدد إصدار رواية جديدة للراحل البرتغالى جوزيه ساراماجو الحائز على جائزة نوبل للآداب بعنوان "كلارا بويا" وتعنى "نافذة فى سطح البيت".
وأوضح زرفرينو كيولو فى تصريحات صحفية لوكالات الأنباء، أن الرواية كتبت عام 1953 وهو ما يعنى أن نشرها سيأتى بعد حوالى ستين عامًا على كتابتها، وتدور أحداثها حول عدة أسر تعيش معًا فى مبنى به نافذة أعلى بئر السلم.
وذكر كيولو الذى كان صديقًا حميمًا لساراماجو أن الأسر جميعًا مختلفة بعضها عن بعض، والرواية تحكى حكاية كل أسرة من هذه الأسر المختلفة الطباع والتصرفات، مبينًا أن أحد أبطال الرواية يشبه بدرجة ما ساراماجو نفسه، الذى كان يتأرجح بين التفاؤل والتشاؤم، والذى يبدو فى الرواية منشغلاً بمشكلة لم يتمكن أبدا من حلها هى: كيف السبيل إلى إنقاذ البشر؟، وتعالج الرواية وفقًا للبيانات المعلنة مشكلة صناعة الأسلحة وتجارتها غير المشروعة.
ويوضح كويلو "لا نعرف فى أى شكل سيتم نشر هذه الرواية، إنها ليست رواية بالمعنى الدقيق للكلمة، وإنما هى مجرد عشرين صفحة من كتاب".
