يعكف حاليًا الشاعر والمترجم رفعت سلاَّم على المراجعة الأخيرة لترجمته للأعمال الكاملة للشاعر الفرنسى الشهير آرثر رامبو.
وأوضح رفعت سلاَّم فى تصريحات خاصة لـ"اليوم السابع" بأن الأعمال الكاملة للشاعر الفرنسى آرثر رامبو تجمع كافة قصائده وأعماله الإبداعية على نحو غير مسبوق فى الترجمات العربية السابقة، وأنه من المتوقع أن تضم الترجمة عددًا من المقدمات التى تضىء التجربة الشعرية لـ"رامبو" ودوره فى تأسيس الحداثة الشعرية الفرنسية والأوروبية، كما تضم الأعمال الكثير من الوثائق الهامة المتعلقة بــ"رامبو" والتى لم يسبق ترجمتها للعربية من قبل.
يذكر أن رفعت سلاَّم قد صدرت له مؤخرًا ترجمة الأعمال الكاملة للشاعر الفرنسى والناقد الأشهر شارل بودلير (1821 – 1867) عن دار الشروق.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة