صدر عن دار نهضة مصر كتاب جديد للأطفال من سلسلة لماذا؟ بعنوان: "لماذا يعيش البعض فى الشوارع؟" للكاتب كاى ستير مان، وترجمته للغة العربية عواطف عمر.
ويتكون الكتاب من 7 فصول، هى: الحياة بلا مأوى، البحث عن مأوى، الحياة فى الشوارع، الصحة والسلامة، مساعدة من يعيشون فى الشوارع، البحث عن حلول.
ويقول المؤلف كاى ستير مان فى كتابه، أن هناك الملايين من الناس حول العالم دائموا الانتقال إما بسبب الكوارث الطبيعية التى تدمر منازلهم كالأعاصير أو الفيضانات، أو احتلال بلادهم.
ويقدم الكتاب بعض دراسات الحالة لعدد من حالات من الأطفال المشردين والبشر الذين يعيشون بلا مأوى.
ويطرح تساؤلات حول كيف يأكل وينام ويعمل المشردون؟ وهل تعتبر حياة الشوارع حياة خطيرة؟ كيف يمكننا مساعدة الناس على ترك الحياة فى الشارع؟ مالذى يمكن أن نقوم به لوضع حد لظاهرة التشرد؟ وتتناول موضوعات مثل: أخطار حياة الشارع وكيفية البقاء على قيد الحياة يومياً.
