أصدرت دار نشر روافد معجم جديد لمصطلحات التنمية البشرية، حرره دكتورحسام جاد، الذى حرص على ذكر المصطلح وترجمته إلى الانجليزية، إضافة إلى شرح المفهوم، ويرجع أهمية هذا القاموس كما يؤكد المؤلف فى مقدمته إلى: جمع العديد من التعريفات الخاصة بالتنمية البشرية وكل ما يتعلق بهذه التنمية من الأنشطة البشرية، ومجالات العمل المختلفة، ومجالات تنمية مواهب الإنسان، وقدراته العقلية والذهنية والحركية.
ويتسم المعجم بتفسيراته السهلة الموجزة، فمصطلح "الابتكار" يعرفه مؤلف القاموس ب"القدرة على اكتشاف العلاقات الجديدة، أو حلول أصلية تتسم بالجدة والمرونة، يعد مرادف للإبداع"، ويعرف الكتاب كلمة "الانجاز" بما يستطيع الفرد عمله، يضم القاموس كذلك عدد من المصطلحات العسكرية والسياسية والدبلوماسية والعلمية، ذات الصلة الوثيقة بالتنمية البشرية.