صدر حديثاً عن دار النشر الإيطالية نيرى بوتسا، طبعة جديدة من رواية النبطى للروائى الدكتور يوسف زيدان مدير مركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية، وذلك بعد النجاح الذى حققته الترجمة الإيطالية لرواية (عزازيل) الصادرة عن دار النشر نفسها.
وقد أوردت دار النشر الإيطالية على الغلاف الأخير للرواية، مقتطفات مما نشرته الصحف العالمية عن (النبطى) من بينها: "عندما نقرأ النبطى يتولد فينا شعور بأن الأدب العربى المعاصر تم إثراؤه بهذه الرواية التى تعد من أفضل الروايات على مر العصور" .. "إن التفاصيل الروائية الناصعة فى رواية النبطى، تجعل منها عملاً إبداعياً مبهراً وبالغ الحساسية".. " يدخل يوسف زيدان بكل ثقله فى المناقشات الفكرية العربية مستهدفاً المشكلات العميقة المرتبطة بالدين والسياسة، وبالإيمان والعقل، وبالتسامح والتشدد".
يأتى ذلك تزامناً مع صدور الطبعة العربية السادسة من "النبطى" عن دار الشروق، بعد أشهر من نفاد الطبعات السابقة للرواية، ومن جهة أخرى، تمَّ اختيار الرواية لتكون ضمن قائمة الأعمال المرشحة لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر 2011) ضمن ثلاث عشرة رواية عربية تم اختيارها من بين ما يزيد عن مائة عمل روائى قدمتها دور النشر العربية للحصول على الجائزة.
