قال الكاتب والروائى "ناصر عراق"، إنه سعد كثيرا بالترشيح وإدراج روايته "العاطل" ضمن القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر" فى دورتها الخامسة، ورواية "العاطل" صادرة عن الدار المصرية اللبنانية، وأوضح، أن البوكر أعادت البهاء والحضور لفن الرواية، كما اتسمت المسابقة بالمصداقية فى كافة مراحلها، كما عبر عن سعادته أن يكون أحد المصريين المرشحين للجائزة.
وعن روايته التى ترشحت للقائمة الطويلة "العاطل" يقول عراق: إن الرواية نشرت قبل الثورة بأيام قليلة، إلا أنها كانت تعالج المأزق الذى وقع فيه الشعب المصرى وبها تفاصيل تنبؤات بالثورة وتمنى أن يكون قراء الرواية سعداء بها.
وتابع، الرواية لا توجد بها "كلمة عامية واحدة" وهذا ما أكد عليه دائما فى مقال له أن تخلوا الكتابة من الركاكة واستخدام اللهجة العامية فى الكتابة.
ترصد رواية (العاطل)، التى جاءت فى 335 صفحة، أحوال الشباب وأحلامهم وطموحاتهم وإحباطاتهم الجنسية والعاطفية على خلفية المناخ السياسى والاجتماعى والاقتصادى الذى مرت به مصر والأمة العربية فى مطلع الألفية الثالثة، وتأثير ذلك كله فى الشباب ومستقبلهم، حيث تدين الرواية الاستبداد السياسى والاجتماعى الذى يقهر الناس ويسرق آمالهم.
