قالت الدكتورة سهير المصادفة، رئيس تحرير سلسلة الجوائز بالهيئة العامة للكتاب، إن السلسلة تشرع لعقد بروتوكول تعاون مع دار بدايات التى منحها الشاعر العالمى توماس ترانسترومر، حقوق ترجمة أعماله الشعرية كاملة.
وأضافت المصادفة فى تصريحات خاصة لـ"اليوم السابع" أنها كانت تنوى ترجمة بعض النصوص النثرية لتوماس ترانسترومر، إلا أنها علمت أن هناك بعض المترجمين يقومون بترجمتها الآن، لذا قررت أن تتفاوض مع الدار التى اعطاها ترانسترومر حق الترجمة لإبرام بروتوكول تعاون معها.
