مكتبة الإسكندرية تنظم اجتماع اللجان العلمية لمشروع موسوعة الحياة بالعربية

تنظم مكتبة الإسكندرية يومى 9 و10 أكتوبر الجارى اجتماع اللجان العلمية لمشروع موسوعة الحياة بالعربية، والذى تنفذه مكتبة الإسكندرية بالتعاون مع مؤسسة سميثسونيان، كما أعلنت المكتبة عن استقبالها للجمهور الخميس المقبل "عيد القوات المسلحة"، فى مواعيد العمل المعتادة، من التاسعة صباحاً حتى الرابعة عصرًا، تلبية لاحتياجات الطلبة والباحثين وجمهور المكتبة.

قال الدكتور صلاح سليمان؛ مستشار مدير مكتبة الإسكندرية، إن مشروع موسوعة الحياة (EOL) يضم معلومات عن حوالى 700 ألف نوع من الكائنات الحية، تبعًا لتصنيفاتها الحيوية؛ من حيوانات ونباتات وبكتيريا وفيروسات وطيور وغيرها.

وأشار إلى أن مكتبة الإسكندرية تعمل على إثراء موسوعة الحياة بمحتوى عربى لتكون مصدرًا علميًا غنيًا عن التنوع الحيوى لناطقى اللغة العربية.

وأوضح أنه انطلاقًا من أهمية هذا المشروع، تنظم مكتبة الإسكندرية اجتماعًا للجان الأساسية المسيرة لمشروع موسوعة الحياة باللغة العربية والمشرفة عليه، وللعلماء العرب المهتمين بالتنوع الحيوى، وذلك بالاشتراك مع اللجنة الموجهة من معهد سميثسونيان.

وأكد سلمان أن الاجتماع يهدف إلى تفعيل دور اللجان العربية للمشروع، ووضع إستراتيجية وخطوات العمل، ومناقشة الخطوات التنسيقية اللازم إتباعها لا نجاح مشروع موسوعة الحياة باللغة العربية.

ويحاضر فى الاجتماع الدكتور إسماعيل سراج الدين؛ مدير مكتبة الإسكندرية، حيث يعرض مشروع النسخة العربية من موسوعة الحياة، بحضور كبار المشاركين فى المشروع.

وتعد "موسوعة الحياة" مشروعا دوليا قائما بالأساس على الجهود التطوعية، بدأ بمبادرة من الدكتور إدوارد ويلسون؛ المتخصص فى العلوم الحياتية، عام 2007، بهدف جمع وتوثيق معلومات عن كافة أنواع الكائنات الحية على الأرض؛ من نباتات وحيوانات وكائنات دقيقة، والذين يقدر عددهم بحوالى مليون و900 ألف نوع، وإتاحتها مجانًا على الإنترنت للعلماء والباحثين والطلبة والمعلمين والجمهور العام.

يذكر أن مكتبة الإسكندرية عملت كشريك وثيق فى إنشاء النسخة الثانية من موسوعة الحياة؛ حيث ساهمت بخبرتها التقنية فى تدويل نظام موسوعة الحياة، وإعادة بناء بنيته التحتية لتمكين المستخدمين من تصفحه والتفاعل مع محتواه بأكثر من لغة.

وتعمل مكتبة الإسكندرية على إثراء موسوعة الحياة بمحتوى عربى لتكون مصدراً علمياً غنياً عن التنوع الحيوى لناطقى اللغة العربية، كما أن إتاحة موسوعة الحياة باللغة العربية يعتبر خطوة كبيرة فى مواجهة ندرة المحتوى العلمى العربى على شبكة الإنترنت، مما يلبى احتياجات الكثير من العلماء والطلبة والجمهور العربى بشكل عام.

ويتم إنشاء موسوعة الحياة باللغة العربية من خلال ترجمة المعلومات المتاحة فى موسوعة الحياة عن مختلف الكائنات الحية إلى العربية، وهو ما تقوم به مكتبة الإسكندرية حالياً عبر مجموعة من المترجمين والعلماء المتخصصين فى مجال التنوع الحيوى، حيث يقوم المترجمون بترجمة المحتوى ومن ثم يتم مراجعته لغويًا وعلميًا من قبل متخصصين، ثم يتم نشره على الموقع الإلكترونى لموسوعة الحياة.

وتوفر المكتبة الأدوات التكنولوجية اللازمة لضمان سير عملية الترجمة والمراجعة والنشر إلكترونيًا بشكل دقيق وفعال، كما أن دور المكتبة المعلوماتى فى المشروع لا يقتصر على الترجمة فقط، بل يشمل أيضًا إتاحة الأدوات اللازمة للعلماء والباحثين العرب لإضافة محتوى جديد إلى موسوعة الحياة يتضمن أنواعًا من الكائنات الحية المستوطنة فى المنطقة العربية، ومشاركة الأبحاث والمقالات والصور وغيرها من المواد عن تلك الكائنات.

من ناحية أخرى أعلنت مكتبة الإسكندرية، استقبالها للجمهور الخميس المقبل " عيد القوات المسلحة" فى مواعيد العمل المعتادة، من التاسعة صباحاً وحتى الرابعة عصرًا، تلبية لاحتياجات الطلبة والباحثين وجمهور المكتبة.

يذكر أن مكتبة الإسكندرية تتألف من المكتبة الرئيسية التى تضم قاعة القراءة، وعددًا من المكتبات المتخصصة منها: مكتبة الطفل، ومكتبة النشء، ومكتبة طه حسين للمكفوفين وضعاف البصر، ومكتبة الفنون والوسائط المتعددة، ومكتبة الخرائط. وتوفر المكتبة الرئيسية مساحة للتعلم، حيث تقدم المعلومات فى كل صورها، من خلال مجموعات الكتب، والدوريات، والخرائط، والمخطوطات، والوسائط المتعددة، والمصادر الإلكترونية، وفوق كل ذلك الخدمات التى تقدمها وفقًا لمتطلبات رواد المكتبة؛ من الطلاب، والباحثين، والجمهور العام، والأشخاص من ذوى الاحتياجات الخاصة.

وتشمل المجموعات الخاصة بالمكتبة مقتنيات مكتبة الفنون والوسائط المتعددة، وقاعة الاطلاع على المخطوطات، وقاعة الاطلاع بقسم الميكروفيلم، وقاعة الاطلاع بقسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة، وقسم نوبل، ومجموعة شادى عبد السلام.

وتقدم المكتبة خدمات مرجعية متعددة على رأسها إمكانية البحث عن الكتب؛ حيث يمكن للشخص البحث فى فهرس المكتبة الإلكترونى أو طلب المساعدة من أمين المكتبة، وبعدها يتوجه الشخص للبحث عن الكتاب المراد على الأرفف عن طريق رقم الاستدعاء. وتتيح المكتبة عدداً من أهم الدوريات الإلكترونية الدولية باللغات المختلفة فى قواعد البيانات الإلكترونية عبر أجهزة الكومبيوتر الخاصة بالمكتبة.

وتوفر المكتبة جولات إرشادية مجانية لروادها كل 15 دقيقة بعدة لغات؛ منها العربية، والإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، والإيطالية. وتستغرق الزيارة من 30 إلى 45 دقيقة؛ حيث يستمع الزائرون لنبذة تاريخية عن مكتبة الإسكندرية القديمة، ويتعرفون على الجهود التى بذلت لبناء المكتبة الجديدة، والهدف من بناء هذا الصرح، بالإضافة إلى معلومات عن أقسام المكتبة المختلفة والخدمات التى تقدمها للجمهور فى مختلف المجالات. ويقوم بالشرح مرشدون متخصصون بالمكتبة.