يقدم معرض أبو ظبى الدولى للكتاب فى دورته المقبلة لعام 2012 خصما بنسبة 50 بالمائة للناشرين العرب، وذلك بهدف حث أكبر عدد من الناشرين العرب على المشاركة فى المعرض.
وأوضحت إدارة المعرض، فى بيان صحفى، أن الناشرين العرب والدوليين سيتعاونون مع بعضهم البعض من خلال مشروع عنوانه "الجسور" وينفذ من قبل مؤسسة "الكلمة"، على أن يكون بإمكان الناشرين الدوليين ترجمة كتبهم إلى العربية من خلال تطبيق هذا المشروع، وهذا المشروع هو مبادرة قدمتها منظمة التراث الثقافى العربى بهدف دعم جميع الأفكار والمعتقدات وإقامة اتصال ثقافى على الصعيد الدولى.
وذكرت إدارة المعرض أن مؤسسة الكلمة قامت مؤخرًا بترجمة 150 عنوان كتاب كورى إلى اللغة العربية من خلال مشروع مماثل عنوانه "المظلة"، مشيرةً إلى أنه شارك 875 ناشرًا من 58 بلدًا فى معرض أبو ظبى للكتاب لعام 2011 كان من بينهم 572 ناشرًا عربيًا، وسيقام معرض أبو ظبى الدولى للكتاب لعام 2012 فى مارس المقبل فى المقر الدائم للمعارض بأبو ظبى.
