انتهى الكاتب والمترجم طلال فيصل من ترجمة كتاب "كرامة.. رحلات فى الربيع العربى" والذى يصدر قريبا عن دار الشروق، الكتاب من تأليف جونى وست والذى قضى فترة الثورات العربية فى تونس ومصر وليبيا، ويعتبر الكتاب بمثابة دراسة طويلة يتأمل فيها الكاتب ما جرى فى البلاد الثلاثة ودلالات ذلك وما يمكن أن يترتب عليه.
الجدير بالذكر أن جونى وست مراسل سابق لوكالة أنباء رويترز فى الشرق الأوسط، حيث قضى عشر سنوات متقطعة، وبعد أحداث الحادى عشر من سبتمبر، قضى ثلاثة أعوام فى أفغانستان لبناء شبكة محطات إذاعية محلية، والتى كان قد تم تفجير إحداها قبل ذلك عام 2008.
وقام بترجمة أول كتاب عراقى عن حرب الخليج ينشر بالإنجليزية عن العربية، وهو كتاب الشيطان الذى لا تعرفه، مذكرات زهير الجزيرى.
