الزمان العراقية: أمريكا تحاكم مترجما بتهمة التخابر لصالح "صدام"

ذكرت صحيفة الزمان "العراقية"، أن السلطات الأمريكية اتهمت مترجما من أصل عراقى بالتآمر مع النظام السابق لجمع معلومات عن مسيحيين عراقيين يعيشون فى الولايات المتحدة، فى تسعينيات القرن الماضى.

فيما ذكرت صحيفة "الصباح"، أن أولى جلسات محاكمة المترجم العراقى الأصل عصام حمامة، 60 عاما، بدأت يوم الخميس الماضى، وأضافت أن خبير الترجمة باللغة العربية روبرت سميجو قدم شهادته قائلا: "إن هوية حمامة السرية، 6129، قد ترددت مرات كثيرة فى السجلات العراقية ببغداد"، مضيفا أن حمامة وصف فى وثيقة مكتوبة باليد على أنه "متعاون" يوفر معلومات جيدة عن النشاط المعادى فى الولايات المتحدة.

وقالت الصباح: إن المتهم تقدم للعمل كمترجم فى الجيش الأميركى فى عام 2003 وقال فى حينها للسلطات، إنه ليس لديه أى صلة بأية حكومة أجنبية، مشيرة إلى أنه متهم الآن بالتآمر بالعمل كعميل غير مسجل وتقديم معلومات مزيفة للمحققين.

وأكد هيثم فرج محامى الدفاع عن حمامة، أن موكله كان على صلة فى تسعينيات القرن الماضى بمسئولين عراقيين موجودين فى الولايات المتحدة، وقال لهيئة المحلفين: إنه كان يظن أن هؤلاء المسئولين دبلوماسيين، وليسوا عملاء للمخابرات العراقية.

وأضاف المحامى أثناء دفاعه عن المتهم، إن حمامة اعتقل فى العام 2008 بينما كان يعمل لصالح الولايات المتحدة إذ أنه كان يعمل فى وحدة عسكرية وكانت لديه الفرصة للتسبب بضرر كبير، ولكنه لم يفعل ذلك.