قد يبدو للقارئ من الوهلة الأولى عندما يقرأ عنوان المجموعة القصصية "شبح أنطون تشيخوف"، أن القاص محمد عبد النبى اختار العنوان من القصة الثانية بالمجموعة القصصية التى انقسمت إلى جزأين، القصة الأولى تحمل عنوان "أصدقاؤنا الشهور" أما القصة الثانية فتحمل عنوان "شبح أنطون تشيخوف" ولكن "شبح أنطون تشيخوف" والأدب الروسى عامة، كان حاضراً فى كل قصص المجموعة.
المجموعة فازت بالمركز الأول فى جائزة ساوريس الثقافية فرع الشباب، وتتمحور حول مجموعة من الشخوص وأيضاً هناك رؤية شبحيه للبطل فهو إما أنه غير موجود أو موجود، فالراوى قد يحكى عنه فى بعض قصصه أو أنه ينتظره أو يوجد معه وسط مجموعة.
فقد احتوى الجزء الأول من المجموعة القصصية على 12 قصة تحمل كل منها اسم شهور السنة الميلادية بداية من يناير انتهاء بديسمبر، ويحمل كل شهر شخصية مختلفة فنجد فى شهر يناير الشخصية التى يكرها الجميع بينما نجد فى فبراير شخصية خلوقة يحبها الناس لان فضلها على الجميع ولكنها سرعان ما اختفت ولم يشعر أحد باختفائها، وشهر مارس تصف الشخصية التى تقع تحت وطأة الأم المتحكمة والمسيطرة والذى دائما ما يوجه سؤاله لله عز وجل لماذا جعل أمه متحكمة؟ وتتوالى الشهور ومعها تتوالى الشخوص.
أما الجزء الثانى من المجموعة فيحمل عنوان"شبح أنطون تشيخوف" وهى تعتبر معارضة قصصية لقصة أنطون تشيخوف "البدين والنحيل" ثم يختم مجموعته بترجمة لنفس القصة.
الجدير بالذكر أن هذه المجموعة صدرت مؤخرا عن دار فكرة للنشر والتوزيع، كما صدرت له مجموعة من الترجمات بمجلة الثقافة الجديدة.
