تعرض مكتبة الإسكندرية، أوبرا "الناى السحرى"، آخر الأعمال الأوبرالية لموتسارت، بالعامية المصرية، فى الفترة من 12 إلى 14 يناير الجارى، وهى إنتاج مشترك بين المكتبة ومؤسسة "فابريكا" لتنمية المسرح الموسيقى المعاصر بمصر.
وتقدم هذه الأوبرا لأول مرة فى مصر والعالم بالعامية المصرية، فى ترجمة جديدة عن النص الألمانى الأصلى لإيمانويل شيكانيدر، أنجزتها كل من الدكتورة نيفين علوبة والدكتورة سارة عنانى.
وسيقوم بالغناء مجموعة من الشباب السكندرى الواعد الذين تدرّبوا بمدرسة الفنون التابعة لمركز الفنون بالمكتبة، بالإضافة إلى مجموعة من كورال مكتبة الإسكندرية، ومعهم نخبة من أشهر المغنين الأوبراليين المصريين، بمصاحبة أوركسترا مكتبة الإسكندرية بقيادة المايسترو شريف محيى الدين، مدير مركز الفنون، ومن إخراج محمد أبو الخير.
