يشارك الباحث الدكتور يوسف زيدان مدير مركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية فى المهرجان الدولى لأدب الرحلات بإيطاليا، والذى تبدأ فعالياته اليوم الخميس وتستمر حتى الثالث من أكتوبر، ويناقش موضوع الرحلة إلى الشرق، وخاصةً دول شرق المتوسط.
وتقوم الجمعية الجغرافية الإيطالية بتنظيم هذا المهرجان السنوى، بمشاركة عدة جهات ثقافية إيطالية. وقد جاءت دعوة يوسف زيدان ليكون ضيف شرفٍ للمهرجان هذا العام، حيث يشارك فى اللقاء الذى يُعقد غداً بحدائق فيلا مونتانا، تحت عنوان: "الإسكندرية وسالونيكى، مراكز الكتب وعواصم التعددية" بحضور مجموعة من كبار النقاد والكُتَّاب الإيطاليين، منهم برناردو فالهى، ميلانيا مازوكو، وكلوديوس ماجريس.
ومن المقرر أن يُلقى يوسف زيدان خلال الندوة، محاضرةً عن جذور العلاقات الثقافية بين دول شرق المتوسط ودور الأدب فى التفاعل الثقافى بين شعوب هذه الدول.
جاءت دعوة يوسف زيدان للمهرجان، على خلفية النجاح الكبير الذى حققته روايته "عزازيل" فى ترجمتها الإيطالية الصادرة عن "نيرى بوتسا" وهى إحدى دور النشر الإيطالية الشهيرة، حيث احتلت الرواية بعد صدورها هناك بشهر واحد، المرتبة الثانية فى قائمة الكتب الإيطالية الأكثر توزيعاً. وقد احتفى بصدورها عديد من النقَّاد والكتَّاب الإيطاليين، باعتبارها نصاً أدبياً فريداً، يُدين العنف الدينى وينتصر للإنسان الضائع بين الصراعات العقائدية.
وسوف يعود يوسف زيدان إلى إيطاليا الشهر القادم، ليشارك فى المهرجان الأدبى والثقافى الذى تنظمه رئاسة مجلس الوزراء الإيطالى مع وزارة التراث والأنشطة الثقافية بجامعة جنوة بشمال إيطاليا، فى الفترة من 9 إلى 17 نوفمبر تحت عنوان: "التميز النسائى، هيباتيا سيدة البحر المتوسط" حيث يُلقى كلمةً فى جلسته الافتتاحية التى يشارك فيها مجموعة من المفكرين الإيطاليين، منهم الفيلسوف جوليو جورلو.
يُذكر أن الأوساط الثقافية الإيطالية والصحافة الأدبية، كانت قد توقفت طويلاً للاحتفاء بالفصل الذى كتبه يوسف زيدان عن "هيباتيا" فى روايته عزازيل، تحت عنوان: "شقيقة يسوع" خاصةً أن صدور الترجمة الإيطالية للرواية جاء متزامناً هناك مع عرض الفيلم الأسبانى الأمريكى "أجورا" الذى يحكى وقائع حياة العالمة السكندرية العظيمة هيباتيا، ومصرعها الشنيع على يد المتعصبين المسيحيين فى الإسكندرية سنة 415 ميلادية.
