بعد منعه 14 مرة من مغادرة البلاد، سمحت الصين أخيرا للكاتب والشاعر "لياو يو" بالسفر إلى خارج البلاد للمرة الأولى، حيث استقل الطائرة متوجها إلى ألمانيا دون أى عقبات.
ومن المقرر أن يشارك لياو فى سلسلة من الأنشطة الثقافية تستضيفها ألمانيا من بينها مهرجان الأدب العالمى المقام فى برلين، ومهرجان أدبى آخر فى هامبورج.
وصرح لياو قائلا "إننى سعيد لعبورى الحدود ووصولى إلى مكان لا أعرف عنه سوى أنه يضم أناسًا كثيرين يقرأون كتبى"، وأضاف "أفكارى مختلطة للغاية ولاأستطيع أن أعبر عن نفسى بوضوح فى تلك اللحظة".
كانت الحكومة الصينية قد منعت "لياو يو" من حضور مهرجان أدبى فى كولونيا، وحضور معرض فرانكفورت الدولى للكتاب، بعد أن وضعته على القائمة السوداء للممنوعين من السفر عقب نشره قصيدة بعنوان "المذبحة" فى أعقاب قمع البلاد لاحتجاجات موالية للديمقراطية فى يونيو 1989 - والمعروفة عالميا بمذبحة "تيان آن مين" نسبة إلى الميدان الذى وقعت فيه، وأمضى أربع سنوات فى السجن.
ويعرف الكاتب على المستوى العالمى بكتابه "ميس هالو" وكتاب "إمبراطور المزرعة: المجتمع الصينى من القاع" وهما ممنوعان فى الصين.
