رواية لإيوجين ضمن مناهج الطفل بسويسرا

تقرر ضم رواية الكاتب السويسرى إيوجين "فى خانة إليك" ضمن مناهج تعليم الأطفال فى سويسرا، وهى الرواية الأولى التى يتوجه بها إيوجين للأطفال.

وتدور أحداث الرواية القصيرة التى صدرت طبعتها العربية مؤخرًا عن مشروع "كلمة" للترجمة بهيئة أبو ظبى للثقافة والتراث – حسبما ذكرت صحيفة ميدل إيست – حول مدينة هادئة يعمل جميع أهلها، ليلَ نهار، فى مصنع العلب الذى أنشأه رجل الصناعة الثرى رودْوى، الذى يتحكم بجميع مناحى الحياة فيها.

وتبدأ الطفلة ساشينكا بطرح أسئلة تبدو فى ظاهرها بمنتهى البساطة، وتطلب لها أجوبة بسيطة لكنّ الجميع العائلة والمدرسة وأهل المدينة من العمال يصابون بالارتباك، وتتوالى سلسلة من التحولات غير المتوقّعة بفعل تلك الأسئلة التى تدفع الجميع إلى إعادة النظر فيما استقرّوا عليه فى حياتهم "المعلّبة".

وإيوجين سويسرى من أصل رومانى، يقيم فى مدينة لوزان منذ 1975، بدأ حياته قائداً لفرقة لموسيقى الروك، بعد حصوله على إجازة فى الآداب تفرّغ للكتابة، بدأ بكتابة نصوص للمسرح قبل أن ينتقل للرواية ولأدب الفتيان، وصدر له "اسمى" 1998، و"باموكالى بلد العجائب" 2003.

إضافة إلى أن إيوجين يسهم بمقالات دورية فى عدة صحف سويسرية، كما يترأس منذ 2001 جمعية الكتّاب السويسرييّن.