منوشهر متقى:"فرنسا وإنجلترا وأمريكا يستحقون الخروج من المونديال

"إقصاء إنجلترا وفرنسا والولايات المتحدة من الدور الأول للمونديال كان عقابا مستحقا بسبب معاملتهم السيئة لإيران"..بهذه الكلمات صرح وزير الخارجية الإيرانى "منوشهر متقى" لوكالة الصحافة الرسمية التابعة للجمهورية الإيرانية..

وطبقا لما أوردته الأخيرة، فقد أضاف متقى:"أعداء إيران يستحقون هذا المصير لأنهم تبنوا فرض عقوبات جديدة على الجمهورية الإسلامية، بدعوى أن برنامجها النووى له أغراض عسكرية".

وأكمل الوزير الإيرانى:" كل ما شهدناه فى ميدان السياسة أعيد إنتاجه مرة أخرى فى النسخة التاسعة عشر من كأس العالم، فهذه الدول التى لعبت دورا محوريا فى فرض العقوبات على إيران خرجت من المراحل التمهيدية".

"منوشهر متقى" كان فى غاية السعادة وهو يتحدث عن البرازيل البلد الوحيد الذى صوت ضد العقوبات على إيران(بالإضافة إلى تركيا التى صوتت أيضا ضد العقوبات)، مشيرا إلى أنهم "باقون فى المونديال بفوز مبهر على شيلى قوامه ثلاثة أهداف".

الطريف أن صحيفة "لوموند"الفرنسية اليومية لم تجد ما تقوله لمتقى سوى مطالبته بالنظر إلى منتخب بلاده الذى خرج مبكرا من مونديال 2006 وأخفق فى بلوغ مونديال2010.

كما طالبت الصحيفة الفرنسية "معالى الوزير"، بنبرة فى غاية التهكم، بمراجعة معلوماته جيدا، باعتبار أن فرنسا فقط هى التى خرجت من الدور الأول بينما إنجلترا والولايات المتحدة خرجتا من دور الستة عشر.


29 juin 2010

Pour l’Iran, la France a mérité son élimination du Mondial


L’élimination de l’Angleterre, de la France et des Etats-Unis en Coupe du monde de football a été une juste punition en raison des mauvais traitements qu’ils ont infligés à l’Iran.
Voici ce qu’a annoncé aujourd’hui Manouchehr Mottaki, le ministre iranien des Affaires étrangères.
Selon lui, les “ennemis” de l’Iran ont mérité un tel sort après avoir décidé le 9 juin d’une nouvelle salve de sanctions contre la République islamique au sujet de son programme nucléaire qu’ils soupçonnent d’être militaire, ce dont se défend Téhéran. Américains et Européens ont même accentué leur pression sur l’Iran le 17 juin dernier, en adoptant des sanctions unilatérales.

“Tout ce dont nous avons été témoins dans l’arène politique a été reproduit à l’identique dans la 19ème édition de la Coupe du monde”, a affirmé aujourd’hui Manouchehr Mottaki, selon l’agence officielle de la République islamique IRNA . Selon le ministre : “Ces pays qui ont joué un rôle clé en imposant de nouvelles sanctions contre l’Iran ont tous été éliminés dans les phases préliminaires”.


Il est intéressant de noter que le Brésil, le seul pays à avoir voté contre ces sanctions (après avoir conclu en compagnie de la Turquie un accord nucléaire en mai avec Téhéran) est toujours en course dans le Mondial, après une impressionnante victoire hier 3-0 face au Chili.


En Iran, le football est une véritable religion qui revêt un rôle social très important. Plus qu’une simple passion, la “Team melli”, ou “équipe nationale”, est à la fois ambassadrice du peuple iranien dans le monde entier, remémoratrice à chacune de ses victoires de la gloire passée de l’Empire perse, loisir et bol d’air inespéré en République islamique, ainsi que ticket d’entrée en…boîte de nuit!
Ainsi, en 2005, lors de la qualification de l’Iran pour la Coupe du Monde 2006 (contre le Bahreïn), des millions d’Iraniens avaient instantanément envahi la rue pour danser et “tomber le foulard”…
Malheureusement, cette soirée unique n’a jamais pu se reproduire, la “Team melli” s’inclinant elle aussi contre le Mexique en 2006 pour ne pas dépasser le cap du premier tour, puis échouant lamentablement dans la qualification pour la Coupe du Monde 2010.

Heureusement, à la différence des Bleus, les “Bachaha” (enfants) ont alors offert à leur peuple un cadeau à jamais gravé dans leur mémoire…

N’en déplaise à Mahmoud Ahmadinejad…

P.S.: Le ministre iranien des Affaires étrangères ferait bien de se donner la peine de regarder les matchs au lieu de lancer des provocations inutiles. En effet, seule la France a été éliminée en phase préliminaire cette année…